Saturday, November 9, 2024

Yes, the Book of Mormon does quote Joshua -- but the Church is covering it up!

I've been reading Jonah Barnes's new book The Key to the Keystone: How Apocryphal Texts Unlock the Book of Mormon's Brass Plates. Barnes's basic thesis is that the content of the Brass Plates differs significantly from that of the Old Testament as we have it, and that various apocryphal and pseudepigraphal texts preserve some of these alternative traditions that were lost from the Bible but preserved, via the Brass Plates, in the Book of Mormon. Since I've also explored the question of how the Brass Plates may have differed from the Bible (see "Moses and the Exodus: Where the Book of Mormon parts ways with the Torah"), I'm reading his arguments with interest, though some of the links are more convincing than others.

Barnes is part of the small but growing Mormon "anti-Deuteronomist" movement, which sees Josiah as a bad guy, rejects the Book of Deuteronomy and the Deuteronomistic History (meaning the books of Joshua, Judges, Samuel, and Kings), and casts Laman and Lemuel as Deuteronomists. He makes the bold claim that the Book of Mormon never quotes from or alludes to any of these rejected books.

The Book of Mormon very obviously does contain material that echoes Deuteronomy -- namely, the prophecy of the prophet like unto Moses, and the account of the Lord's "burial" of Moses. However (as I also pointed out in my Moses post), the Book of Mormon versions of these passages differ significantly from Deuteronomy as we have it, so Barnes concludes that they aren't from Deuteronomy itself but from some older tradition which the Deuteronomists later incorporated. This seems to me to be special pleading, motivated by his anti-Deuteronomist agenda. When the Book of Mormon contains alternate versions of Genesis stories, Barnes says the Nephites must have had an "expanded" version of Genesis; when it contains alternate versions of Deuteronomy material, he concludes that they didn't have Deuteronomy at all.

As a clear example of this bias, Barnes asserts that the Nephites had Leviticus (doubt), based mostly on vague references to the "law of Moses." The only specific links he provides are a reference to drinking blood ("something prohibited by Leviticus 17:14") and the phrase "statues, and judgements, and commandments," which "appears in Leviticus 26:15." In fact, all three of these could with equal justice be adduced as evidence that the Nephites had Deuteronomy, a.k.a. "the book of the law," which also prohibits blood-drinking (Deut. 15:23; see also Gen. 9:4), and which has seven references to statutes and judgments and commandments, including one (Deut 11:1) which matches the Book of Mormon wording much more closely than does Leviticus.

The Book of Mormon also prominently quotes Joshua -- "Choose ye this day whom ye will serve" -- so I was anticipating some similar argument from Barnes about how it wasn't actually from Joshua after all. Astonishingly, what I found instead was a flat denial that the passage in question even exists. Attempting to make the case that the Book of Mormon writers surely would have quoted the Deuteronomistic History if they had had it, Barnes writes:

Surely the Book of Mormon writers will tell the famous stories from Joshua, Samuel, and Kings again and again, as they so often tell and retell the story of Adam and Eve... right?

It turns out that they don't. Nephi said, "I did liken all scriptures unto us, that it might be for our profit and learning." So why did the Nephite prophets not:

1) Quote Joshua's adage to "choose ye this day whom ye will serve" when the Lamanites and Nephites parted ways in 2 Nephi 5?

2) Recite the Lord's promise in Joshua 1:8 . . .

He goes on to list a total of 11 things from the Deuteronomistic History that the Nephites might have been expected to quote if they had had access to it -- but very first on the list is a passage from Joshua which the Nephites absolutely do quote, word for word, though not in the chapter Barnes mentions. Barnes even gives it in its Book of Mormon form (the KJV has "Choose you this day"):

For thus saith the scripture: Choose ye this day, whom ye will serve (Alma 30:8).

How could Barnes possibly have missed that? It's one thing to overlook it; it's another to say, "If the Nephites had Joshua, how come they never quote this specific sentence?" -- and then give a sentence which does in fact appear word for word in the Book of Mormon!

My theory, based on my own experience trying to look up the Alma reference above, is that Barnes was led astray by the church's Great and Abominable Search Function, the awfulness of which it is impossible to overstate. I normally use Ctrl-F on a text file from Gutenberg if I need to search the Book of Mormon, but when I read Barnes, I only had my phone handy, so I had to run the search on the church's Gospel Library app. Here are the results of my initial search:


As you can see, it returns whole chapters rather than verses as search results. It turns out that Alma 30 is in fact the chapter I was looking for, but you'd never guess that from looking at the search results. Instead of highlighting the verse that includes all four of the words in my search prompt, it offers instead as an excerpt the first occurrence of one of them, in this case "day." If Jonah Barnes had run a similar search to check if the Book of Mormon quotes this line from Joshua, it's easy to see how he could have wrongly concluded that it does not.

I was still sure that it does, though, so I tried a different search term. Remembering that Joshua was quoted in the context of explaining that Nephite law did not regulate beliefs, I searched for that instead:


Most of these looked like they were "law of Moses" references, but Alma 1 looked like it might be about the actual legal system, so I clicked that one. I thought I had found what I was looking for:

Nevertheless, this did not put an end to the spreading of priestcraft through the land; for there were many who loved the vain things of the world, and they went forth preaching false doctrines; and this they did for the sake of riches and honor. Nevertheless, they durst not lie, if it were known, for fear of the law, for liars were punished; therefore they pretended to preach according to their belief; and now the law could have no power on any man for his belief. And they durst not steal, for fear of the law, for such were punished; neither durst they rob, nor murder, for he that murdered was punished unto death (Alma 1:16-18).

That was the expression I had remembered -- but the Joshua quote was nowhere to be found! Was Jonah Barnes right? Had I somehow misremembered? I was so certain of my memory that I was beginning to consider Mandela Effect type explanations, but then I gave the Great and Abominable Search Function one more go and finally found the passage I'd had in mind:

Now there was no law against a man’s belief; for it was strictly contrary to the commands of God that there should be a law which should bring men on to unequal grounds. For thus saith the scripture: Choose ye this day, whom ye will serve. Now if a man desired to serve God, it was his privilege; or rather, if he believed in God it was his privilege to serve him; but if he did not believe in him there was no law to punish him. But if he murdered he was punished unto death; and if he robbed he was also punished; and if he stole he was also punished; and if he committed adultery he was also punished; yea, for all this wickedness they were punished. For there was a law that men should be judged according to their crimes. Nevertheless, there was no law against a man’s belief; therefore, a man was punished only for the crimes which he had done; therefore all men were on equal grounds (Alma 30:7-11).

If anyone knows of a digital Book of Mormon with a less abominable search function, do let me know. I've even tried downloading the Bickertonites' Bible & BOM app, but it treats all search prompts as if they were in quotation marks -- so the prompt choose day serve returns zero results -- and so is no better than a Ctrl-F. The Community of Christ no longer appears to offer any scripture search function, and even if they did there would be the inconvenience of their different chapter-and-verse scheme.

UPDATE: The University of Michigan has a fairly decent BoM search. I'm putting it in the sidebar.

No comments:

"It came to pass" in the Book of Mormon does NOT match biblical usage

Despite its members, flawed and frail, The human species as a mass Came not upon this earth to fail The test divine. It came to pass. -- Yes...